- دریای ثالث (دَرْ یِ لِ)
باران. غیث. مطر. (از غیاث). صاحب آنندراج گوید: مراد باران است، خیرالمدققین (یعنی خان آرزو) در شرح این بیت که:
چو دریای ثالث نمطشوی خاک
ز ثالث ثلاثه جهان کرد پاک.
گوید که: همه دریاها سه قسم اند: اول بحورو انهاری که بروی زمین اند چنانچه مشهور و معلوم همه است، دوم دریاهای فوق آسمان چنانکه اهل نقل از آن روایتها کرده اند و اگر از آنها انهار بهشت که مکان آنها بر فوق سماست اراده کنند نیز موجه است، سوم دریای معلق بین السماء و الارض که عبارت از ابر بود و آن را ایزد تعالی برای تقاطر آفریده تا زمین را از قاذورات بشوید و سرسبز هم گرداند
چو دریای ثالث نمطشوی خاک
ز ثالث ثلاثه جهان کرد پاک.
گوید که: همه دریاها سه قسم اند: اول بحورو انهاری که بروی زمین اند چنانچه مشهور و معلوم همه است، دوم دریاهای فوق آسمان چنانکه اهل نقل از آن روایتها کرده اند و اگر از آنها انهار بهشت که مکان آنها بر فوق سماست اراده کنند نیز موجه است، سوم دریای معلق بین السماء و الارض که عبارت از ابر بود و آن را ایزد تعالی برای تقاطر آفریده تا زمین را از قاذورات بشوید و سرسبز هم گرداند